Греческий словарь
с грамматикой

ώστε

[ˈɔste]союзA2

1

так что, поэтому (выражает результат или следствие)

so that, so, therefore (expressing result or consequence) · Έβρεχε ώστε δεν βышλθαμε — Шёл дождь, поэтому мы не вышли

2

чтобы, для того чтобы (выражает цель или намерение)

so that, in order that (expressing purpose or intention) · Μίλησα δυνατά ώστε να με ακούσουν — Я говорил громко, чтобы меня услышали

Είναι πολύ κουρασμένος ώστε δεν μπορεί να δουλέψει.

Он так устал, что не может работать. · He is so tired that he cannot work.

Της έδωσα τις οδηγίες ώστε να καταλάβει το πρόβλημα.

Я дал ей инструкции, чтобы она поняла проблему. · I gave her the instructions so that she would understand the problem.

Ήταν τόσο δυνατή η μουσική ώστε όλοι να χορεύουν.

Музыка была настолько громкой, что все танцевали. · The music was so loud that everyone danced.

Σας τηλεφώνησα ώστε να ενημερωθείτε γρήγορα.

Я вам позвонил, чтобы вы быстро узнали новость. · I called you so that you would be informed quickly.