ύφος
[ˈifos]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
тон, манера речи или письма
tone, manner of speaking or writing · το ύφος του λόγου — тон речи
2
стиль, характер чего-либо
style, character or mood of something · ύφος σύγχρονο — современный стиль
Грамматика
Ед. ч.
им.
το ύφος
вин.
το ύφος
род.
του ύφους
зват.
ύφος
Мн. ч.
им.
τα ύφη
вин.
τα ύφη
род.
των υφών
зват.
ύφη
Примеры
Το ύφος του συγγραφέα είναι πολύ επίσημο.
Стиль писателя очень официальный. · The author's style is very formal.
Δεν μου αρέσει το ύφός του όταν μιλάει.
Мне не нравится его тон, когда он говорит. · I don't like his tone when he speaks.
Τα ύφη των διαφόρων περιόδων διαφέρουν πολύ.
Стили разных эпох сильно отличаются друг от друга. · The styles of different periods differ greatly.
Κατάλαβα τις υφών του κειμένου με δυσκολία.
Я с трудом понял нюансы текста. · I grasped the nuances of the text with difficulty.