ωριμότητα
[orɪˈmotɪta]существительноеη · женский родB2
Значения
1
зрелость, спелость (плодов, зерна)
ripeness, maturity (of fruit, grain) · η ωριμότητα του σιταριού — спелость пшеницы
2
зрелость, развитость (ума, личности, суждения)
maturity, ripeness (of mind, personality, judgement) · η ωριμότητα της σκέψης — зрелость мысли
3
готовность (к сроку погашения)
maturity (of a debt, bond) · η ωριμότητα του δανείου — срок погашения кредита
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ωριμότητα
вин.
την ωριμότητα
род.
της ωριμότητας
зват.
ωριμότητα
Мн. ч.
им.
οι ωριμότητες
вин.
τις ωριμότητες
род.
των ωριμοτήτων
зват.
ωριμότητες
Примеры
Η ωριμότητα των μήλων φαίνεται στο χρώμα.
Спелость яблок видна по цвету. · The ripeness of the apples is evident from their color.
Απαιτείται ωριμότητα για να λάβεις τέτοιες αποφάσεις.
Требуется зрелость суждения, чтобы принимать такие решения. · Maturity of judgment is required to make such decisions.
Η ωριμότητα του ομολόγου είναι σε δύο χρόνια.
Срок погашения облигации — через два года. · The maturity of the bond is in two years.
Με την ωριμότητα έρχεται και η ευθύνη.
С зрелостью приходит и ответственность. · With maturity comes responsibility.