ψυχραιμία
[psixreˈmia]существительноеη · женский родB2
Значения
1
хладнокровие, спокойствие, невозмутимость
composure, equanimity, calmness under pressure · διατήρησε την ψυχραιμία του — он сохранил спокойствие
2
безразличие, холодность, отстраненность
indifference, coldness, detachment · με ψυχραιμία και αδιαφορία — с холодностью и равнодушием
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ψυχραιμία
вин.
την ψυχραιμία
род.
της ψυχραιμίας
зват.
ψυχραιμία
Мн. ч.
им.
οι ψυχραιμίες
вин.
τις ψυχραιμίες
род.
των ψυχραιμιών
зват.
ψυχραιμίες
Примеры
Η ψυχραιμία του τον έσωσε στην κρίση.
Его хладнокровие спасло его в кризисе. · His composure saved him in the crisis.
Απάντησε με ψυχραιμία στα σκληρά λόγια.
Он ответил спокойно на жесткие слова. · He responded calmly to harsh words.
Η ψυχραιμίά της ήταν μόνο προσχηματική.
Его безразличие было только показным. · Her indifference was merely a façade.
Με ψυχραιμία και λογική, λύσαμε το πρόβλημα.
Спокойно и логично мы решили проблему. · Calmly and rationally, we solved the problem.