ψυχάκιας
[psixˈakias]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
душонька, малая душа (ласковое или уничижительное обращение к человеку)
little soul, poor soul (affectionate or disparaging term of address) · κακός ψυχάκιας — бедный малый
2
трус, слабак (пренебрежительно)
coward, weakling (contemptuous) · είσαι ψυχάκιας — ты трусишь
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο ψυχάκιας
вин.
τον ψυχάκια
род.
του ψυχάκια
зват.
ψυχάκια
Мн. ч.
им.
οι ψυχάκιες
вин.
τους ψυχάκιες
род.
των ψυχάκιων
зват.
ψυχάκιες
Примеры
Μη στεναχωριέσαι, ψυχάκια μου.
Не расстраивайся, мой малый. · Don't worry, my poor fellow.
Ποιος ψυχάκιας δεν έχει τη δική του μοίρα;
Какой малый не имеет своей судьбы? · Which poor soul doesn't have his own fate?
Είσαι ψυχάκιας αν πιστεύεις ότι θα κερδίσεις.
Ты малодушный, если думаешь, что выиграешь. · You're a weakling if you think you'll win.