χωριάτικος
[xoˈrjatikos]прилагательноеA2
Значения
1
деревенский, сельский
village, rural, rustic · χωριάτικο σπίτι — деревенский дом
2
простой, неискушённый (о людях)
simple, unsophisticated (of people) · χωριάτικος άνθρωπος — простой, неискушённый человек
3
традиционный, домашний (о пище, ремёслах)
traditional, homemade (of food, crafts) · χωριάτικη κουζίνα — домашняя кухня
Грамматика
мужской род
им.
χωριάτικος
вин.
χωριάτικο
род.
χωριάτικου
зват.
χωριάτικε
женский род
им.
χωριάτικη
вин.
χωριάτικη
род.
χωριάτικης
зват.
χωριάτικη
средний род
им.
χωριάτικο
вин.
χωριάτικο
род.
χωριάτικου
зват.
χωριάτικο
Примеры
Το χωριάτικο ψωμί είναι πολύ νόστιμο.
Деревенский хлеб очень вкусный. · Village bread is very tasty.
Προτιμώ τη χωριάτικη ζωή από την πόλη.
Я предпочитаю деревенскую жизнь жизни в городе. · I prefer rural life to city life.
Αυτοί οι χωριάτικοι άνθρωποι είναι πολύ καλοσύνη.
Эти простые люди очень добрые. · These simple people are very kind.
Φτιάχνει χωριάτικα φαγητά κάθε μέρα.
Она готовит домашнюю еду каждый день. · She makes traditional meals every day.