Греческий словарь
с грамматикой

χωρίζω

[xoˈrizo]глаголA2

Значения

1
разделять, разлучать
to separate, to divide · χωρίζω δύο άτομα — разлучаю двух людей
2
расставаться, разводиться (о супругах)
to part, to divorce · χώρισαν μετά από δέκα χρόνια — расстались после десяти лет
3
отделять, отграничивать
to set apart, to distinguish · χωρίζει τα καλά από τα κακά — отделяет хорошее от плохого

Грамматика

Настоящее время
εγώ
χωρίζω
εσύ
χωρίζεις
αυτός
χωρίζει
εμείς
χωρίζουμε
εσείς
χωρίζετε
αυτοί
χωρίζουν
Аорист
εγώ
χώρισα
εσύ
χώρισες
αυτός
χώρισε
εμείς
χωρίσαμε
εσείς
χωρίσατε
αυτοί
χώρισαν
Будущее
εγώ
θα χωρίσω
εσύ
θα χωρίσεις
αυτός
θα χωρίσει
εμείς
θα χωρίσουμε
εσείς
θα χωρίσετε
αυτοί
θα χωρίσουν

Примеры

Ένα ποτάμι χωρίζει τις δύο χώρες.
Река разделяет две страны. · A river separates the two countries.
Οι γονείς μας χώρισαν όταν ήμαστε μικροί.
Наши родители разделились, когда мы были маленькими. · Our parents separated when we were young.
Χωρίζουν τα μήλα ανά μέγεθος.
Они сортируют яблоки по размерам. · They sort the apples by size.
Θα χωρίσουμε τα έξοδα εξ ίσου.
Мы поделим расходы поровну. · We'll split the expenses equally.