χτυπητός
[xtipiˈtos]прилагательноеB2
Значения
1
бьющий, наносящий удары
striking, hitting · χτυπητά φτερά — бьющие крылья
2
сильно поражённый, раненый
badly hit, wounded · χτυπητή καρδιά — раненое сердце
3
ярко выраженный, бросающийся в глаза
striking, pronounced, marked · χτυπητή ομοιότητα — бросающееся в глаза сходство
Грамматика
мужской род
им.
χτυπητός
вин.
χτυπητό
род.
χτυπητού
зват.
χτυπητέ
женский род
им.
χτυπητή
вин.
χτυπητή
род.
χτυπητής
зват.
χτυπητή
средний род
им.
χτυπητό
вин.
χτυπητό
род.
χτυπητού
зват.
χτυπητό
Примеры
Τα χτυπητά φτερά του πουλιού ακούγονταν δυνατά.
Сильные удары крыльев птицы слышались громко. · The bird's beating wings could be heard loudly.
Η χτυπητή ομοιότητα μεταξύ των δύο σπιτιών ήταν εντυπωσιακή.
Поразительное сходство между двумя домами было впечатляющим. · The striking resemblance between the two houses was impressive.
Ο χτυπητός τόνος της φωνής του δεν άφηνε περιθώριο για παρεξήγηση.
Ярко выраженный тон его голоса не оставлял места для недоразумений. · The pronounced tone of his voice left no room for misunderstanding.