χοντρός
[xonˈdros]прилагательноеA1
Значения
1
толстый, полный (о человеке)
fat, overweight (of a person) · ένας χοντρός άνθρωπος — толстый человек
2
толстый, плотный (о материале, предмете)
thick, chunky (of material, object) · χοντρό σχοινί — толстая верёвка
3
грубый, неделикатный
coarse, crude, tactless · χοντρό αστείο — грубая шутка
Грамматика
мужской род
им.
χοντρός
вин.
χοντρό
род.
χοντρού
зват.
χοντρέ
женский род
им.
χοντρή
вин.
χοντρή
род.
χοντρής
зват.
χοντρή
средний род
им.
χοντρό
вин.
χοντρό
род.
χοντρού
зват.
χοντρό
Примеры
Ο Γιάννης είναι πολύ χοντρός.
Янис очень полный. · Yannis is very overweight.
Χρειάζεται χοντρή βελόνα για αυτό το ύφασμα.
Для этой ткани нужна толстая игла. · You need a thick needle for this fabric.
Αυτό το σχόλιό του ήταν αρκετά χοντρό.
Его замечание было довольно грубым. · That remark of his was rather tactless.
Η χοντρή αλυσίδα δε θα σπάσει εύκολα.
Толстая цепь не сломается легко. · The thick chain won't break easily.