χαφιές
[xaˈfes]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
осведомитель, доносчик, стукач
informer, snitch, stool pigeon · αυτός είναι χαφιές της αστυνομίας — он осведомитель полиции
2
шпион, разведчик
spy, scout · χαφιές του εχθρού — шпион врага
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο χαφιές
вин.
τον χαφιέ
род.
του χαφιέ
зват.
χαφιέ
Мн. ч.
им.
οι χαφιέδες
вин.
τους χαφιέδες
род.
των χαφιέδων
зват.
χαφιέδες
Примеры
Ο χαφιές πούλησε τους συναδέλφους του.
Стукач сдал своих коллег. · The informer betrayed his colleagues.
Κανείς δεν εμπιστεύεται τους χαφιέδες.
Никто не доверяет доносчикам. · Nobody trusts snitches.
Χαφιέ της αστυνομίας, σας περιμέναμε.
Полицейский осведомитель, мы вас ждали. · Police informer, we were waiting for you.
Του χαφιέ δεν του έδωσαν τα χρήματα που υποσχέθηκαν.
Доносчику не дали обещанные деньги. · The informant didn't get the money he was promised.