χαραμάδα
[xaraˈmaða]существительноеη · женский родB1
Значения
1
щель, зазор (между дверью и косяком, между оконными рамами)
crack, gap, chink (between a door and frame, between window panes) · χαραμάδα της πόρτας — щель в двери
2
щелочка, узкое отверстие (для наблюдения, просмотра)
peephole, narrow opening (for looking through) · κοιτάζω από την χαραμάδα — смотреть в щелочку
Грамматика
Ед. ч.
им.
η χαραμάδα
вин.
τη χαραμάδα
род.
της χαραμάδας
зват.
χαραμάδα
Мн. ч.
им.
οι χαραμάδες
вин.
τις χαραμάδες
род.
των χαραμάδων
зват.
χαραμάδες
Примеры
Αέρας περνάει από τη χαραμάδα της πόρτας.
Ветер проходит через щель в двери. · Wind passes through the gap in the door.
Έκλεισε την παντζούρα και έμεινε φως από τις χαραμάδες.
Он закрыл ставень, но свет просачивался через щелочки. · He closed the shutter, but light seeped through the cracks.
Κοίταζε από τη χαραμάδα του παράθυρου με περιέργεια.
Он любопытно подглядывал через щелочку в окне. · He peeped curiously through the window gap.