χαραγμένος
[xaraɣˈmenos]прилагательноеB1
Значения
1
вырезанный, вырубленный (в камне, металле)
carved, engraved (in stone, metal) · χαραγμένη επιγραφή — вырезанная надпись
2
глубоко врезавшийся, явно выраженный (о чертах лица)
deeply etched, sharply defined (of facial features) · χαραγμένα χαρακτηριστικά — ярко выраженные черты
Грамматика
мужской род
им.
χαραγμένος
вин.
χαραγμένο
род.
χαραγμένου
зват.
χαραγμένε
женский род
им.
χαραγμένη
вин.
χαραγμένη
род.
χαραγμένης
зват.
χαραγμένη
средний род
им.
χαραγμένο
вин.
χαραγμένο
род.
χαραγμένου
зват.
χαραγμένο
Примеры
Η χαραγμένη επιγραφή στον τάφο είναι πολύ ωραία.
Вырезанная надпись на гробнице очень красива. · The carved inscription on the tomb is very beautiful.
Τα χαραγμένα χαρακτηριστικά του προσώπου του έδειχναν την ηλικία του.
Резко выраженные черты его лица выдавали его возраст. · His sharply defined facial features revealed his age.
Το χαραγμένο σχέδιο στο μέταλλο ήταν έργο τέχνης.
Выгравированный узор на металле был произведением искусства. · The engraved pattern on the metal was a work of art.