Греческий словарь
с грамматикой

χαρίζω

[xaˈrizo]глаголB1

Значения

1
дарить, подарить
to give as a gift, to present · χαρίζω ένα δώρο — дарить подарок
2
прощать, простить
to forgive, to pardon · χαρίζω το λάθος — прощать ошибку
3
уступать, позволять
to grant, to allow, to concede · χαρίζω τη νίκη — уступать победу

Грамматика

Настоящее время
εγώ
χαρίζω
εσύ
χαρίζεις
αυτός
χαρίζει
εμείς
χαρίζουμε
εσείς
χαρίζετε
αυτοί
χαρίζουν
Аорист
εγώ
χάρισα
εσύ
χάρισες
αυτός
χάρισε
εμείς
χαρίσαμε
εσείς
χαρίσατε
αυτοί
χάρισαν
Будущее
εγώ
θα χαρίσω
εσύ
θα χαρίσεις
αυτός
θα χαρίσει
εμείς
θα χαρίσουμε
εσείς
θα χαρίσετε
αυτοί
θα χαρίσουν

Примеры

Του χάρισα ένα όμορφο ρολόι για τα γενέθλιά του.
Я подарил ему красивые часы на день рождения. · I gave him a beautiful watch for his birthday.
Δεν μπορώ να του χαρίσω αυτό το σφάλμα.
Я не могу простить ему эту ошибку. · I can't forgive him for that mistake.
Χάρισε τη νίκη στον αντίπαλό του με θαυμάσιο γεστ.
Он уступил победу сопернику красивым жестом. · He graciously conceded victory to his opponent.
Αν χαρίζεις τόσο εύκολα, θα χρησιμοποιηθούν.
Если ты всегда прощаешь, тебя будут использовать. · If you forgive so easily, people will take advantage of you.