χαλαρός
[xaˈlaro]прилагательноеA2
Значения
1
слабый, вялый, не натянутый
loose, slack, not tight · χαλαρό σχοινί — ослабленная верёвка
2
расслабленный, спокойный, без напряжения
relaxed, easygoing, laid-back · χαλαρή στάση — расслабленная позиция
3
небрежный, неаккуратный, без ответственности
sloppy, careless, negligent · χαλαρή δουλειά — небрежная работа
Грамматика
мужской род
им.
χαλαρός
вин.
χαλαρό
род.
χαλαρού
зват.
χαλαρέ
женский род
им.
χαλαρή
вин.
χαλαρή
род.
χαλαράς
зват.
χαλαρή
средний род
им.
χαλαρό
вин.
χαλαρό
род.
χαλαρού
зват.
χαλαρό
Примеры
Το σχοινί είναι χαλαρό και μπορεί να πέσει.
Верёвка ослабленная и может упасть. · The rope is slack and might fall.
Έχει ένα χαλαρό τρόπο ζωής και δεν τον ενοχλεί τίποτα.
У него расслабленный образ жизни и его ничто не беспокоит. · He has a laid-back lifestyle and nothing bothers him.
Η χαλαρή εργασία του δεν ήταν αποδεκτή από τον διευθυντή.
Его небрежная работа была неприемлема для директора. · His careless work was not acceptable to the director.
Φορούσε χαλαρά ρούχα για να είναι άνετη.
Она носила свободную одежду, чтобы быть комфортной. · She wore loose clothes to be comfortable.