Греческий словарь
с грамматикой

χαλάω

[xaˈlao]глаголA2

Значения

1
портить, повреждать
to spoil, to damage · χαλάω το παιχνίδι — портю игру
2
разваливаться, ломаться (о механизмах)
to break down, to go wrong (of machines) · η τηλεόραση χαλάει — телевизор ломается
3
портить, уродовать (внешний вид)
to ruin, to mar (appearance) · αυτό χαλάει το πρόσωπό σας — это портит ваше лицо

Грамматика

Настоящее время
εγώ
χαλάω
εσύ
χαλάς
αυτός
χαλάει
εμείς
χαλάμε
εσείς
χαλάτε
αυτοί
χαλάνε
Аорист
εγώ
χάλασα
εσύ
χάλασες
αυτός
χάλασε
εμείς
χαλάσαμε
εσείς
χαλάσατε
αυτοί
χάλασαν
Будущее
εγώ
θα χαλάσω
εσύ
θα χαλάσεις
αυτός
θα χαλάσει
εμείς
θα χαλάσουμε
εσείς
θα χαλάσετε
αυτοί
θα χαλάσουν

Примеры

Μην χαλάς τα παιχνίδια των παιδιών.
Не порти игрушки детей. · Don't spoil the children's toys.
Το αυτοκίνητό μας χάλασε χθες.
Вчера наша машина сломалась. · Our car broke down yesterday.
Δεν θα χαλάσω την διάθεσή σας με κακά νέα.
Я не испорчу ваше настроение плохими новостями. · I won't spoil your mood with bad news.
Το περιβάλλον χαλιέται από τη ρύπανση.
Окружающая среда портится из-за загрязнения. · The environment is being damaged by pollution.