χάσμα
[ˈxazma]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
расселина, пропасть, ущелье
chasm, abyss, gorge · βαθύ χάσμα στο βουνό — глубокое ущелье в горах
2
разрыв, пропасть (переносное значение)
gap, divide, breach (figurative) · χάσμα μεταξύ των γενεών — разрыв между поколениями
Грамматика
Ед. ч.
им.
το χάσμα
вин.
το χάσμα
род.
του χάσματος
зват.
χάσμα
Мн. ч.
им.
τα χάσματα
вин.
τα χάσματα
род.
των χασμάτων
зват.
χάσματα
Примеры
Το χάσμα ήταν τόσο βαθύ που δεν έβλεπαν το κάτω μέρος.
Расселина была такая глубокая, что они не видели дно. · The chasm was so deep that they couldn't see the bottom.
Υπάρχει ένα μεγάλο χάσμα ανάμεσα στους πλούσιους και τους φτωχούς.
Существует большой разрыв между богатыми и бедными. · There is a large gap between the rich and the poor.
Τα χάσματα του φαραγγιού ήταν πανέμορφα.
Расселины ущелья были прекрасны. · The chasms of the canyon were beautiful.
Πρέπει να γεφυρώσουμε το χάσμα που υπάρχει ανάμεσά μας.
Нам нужно преодолеть разрыв между нами. · We need to bridge the divide between us.