χάρη
[ˈxari]существительноеη · женский родA2
Значения
1
благодарность, признательность
gratitude, thanks · Ευχαριστώ με χάρη — Спасибо вам от всего сердца
2
милость, благодеяние
grace, favour, kindness · χάρη του Θεού — божья милость
3
шарм, очарование, привлекательность
charm, grace, elegance · η χάρη της κίνησής της — грация её движений
Грамматика
Ед. ч.
им.
η χάρη
вин.
τη χάρη
род.
της χάρης
зват.
χάρη
Мн. ч.
им.
οι χάρες
вин.
τις χάρες
род.
των χαρών
зват.
χάρες
Примеры
Του είπε «σ' ευχαριστώ» με χάρη.
Она поблагодарила его с искренней благодарностью. · She thanked him with genuine gratitude.
Η χάρη της είναι η πιο όμορφη ιδιότητά της.
Его очарование — его самое прекрасное качество. · His charm is his most beautiful quality.
Κατά χάρη του διευθυντή, πήρε την δουλειά.
Благодаря благосклонности директора он получил работу. · Through the director's favour, he got the job.
Οι χάρες του θεάτρου μας συνεπλάκησαν.
Чары театра завладели нами. · The magic of theatre enchanted us.