χάραξη
[ˈxaraksɪ]существительноеη · женский родB2
Значения
1
нарезание, прорезание, гравировка
engraving, incising, scratching · χάραξη σε μέταλλο — гравировка по металлу
2
демаркация, определение границ (особенно в политическом контексте)
demarcation, delimitation, marking of boundaries · χάραξη συνόρων — демаркация границ
3
начертание, тренировка (в военном деле)
entrenchment, fortification; laying out of defensive lines · χάραξη χαντακιών — рытьё окопов
Грамматика
Ед. ч.
им.
η χάραξη
вин.
τη χάραξη
род.
της χάραξης
зват.
χάραξη
Мн. ч.
им.
οι χαράξεις
вин.
τις χαράξεις
род.
των χαράξεων
зват.
χαράξεις
Примеры
Η χάραξη του σχεδίου ήταν πολύ δύσκολη.
Начертание плана было очень сложным. · The laying out of the plan was very difficult.
Οι αρχαίοι χάραζαν σχέδια στη σκληρή πέτρα.
Древние люди гравировали узоры на твёрдый камень. · Ancients engraved patterns onto hard stone.
Η χάραξη των συνόρων ήταν ζήτημα διαφωνίας.
Демаркация границ была предметом разногласия. · The demarcation of the borders was a matter of dispute.
Στον πόλεμο, η χάραξη αμυντικών γραμμών ήταν κρίσιμη.
На войне начертание оборонительных линий было критически важным. · In war, the laying out of defensive lines was critical.