Греческий словарь
с грамматикой

χάνομαι

[ˈxanomai]глаголA2

Значения

1
теряться, затеряться
to get lost, to go missing · χάνομαι στο δάσος — теряюсь в лесу
2
теряться (из виду), исчезать
to disappear, to vanish from sight · χάνεται στο πλήθος — он исчезает в толпе
3
тратиться впустую, пропадать (время, деньги)
to be wasted, to go to waste · χάνονται χρήματα — деньги тратятся впустую

Грамматика

Настоящее время
εγώ
χάνομαι
εσύ
χάνεσαι
αυτός
χάνεται
εμείς
χανόμαστε
εσείς
χάνεστε
αυτοί
χάνονται
Аорист
εγώ
χάθηκα
εσύ
χάθηκες
αυτός
χάθηκε
εμείς
χάθηκαμε
εσείς
χάθηκατε
αυτοί
χάθηκαν
Будущее
εγώ
θα χαθώ
εσύ
θα χαθείς
αυτός
θα χαθεί
εμείς
θα χαθούμε
εσείς
θα χαθείτε
αυτοί
θα χαθούν

Примеры

Χάθηκα στο αεροδρόμιο και δεν βρήκα το γκισέ.
Я заблудился в аэропорту и не нашёл стойку регистрации. · I got lost in the airport and couldn't find the check-in desk.
Τα κλειδιά μου χάνονται συνέχεια.
Мои ключи постоянно теряются. · My keys keep going missing.
Η ευκαιρία χάθηκε και δεν θα ξαναγυρίσει.
Возможность потеряна и больше не вернётся. · The opportunity is lost and will not come back.
Μην χάνεσαι στις λεπτομέρειες και δες το μεγάλο σχήμα.
Не теряйся в деталях и посмотри на общую картину. · Don't lose yourself in details and look at the big picture.