φύλακας
[ˈfɪlakas]существительноеο · мужской родA1
Значения
1
охранник, охранитель
guard, security guard · ο φύλακας της τράπεζας — охранник банка
2
тюремный надзиратель
prison guard, jailer · φύλακες στη φυλακή — надзиратели в тюрьме
3
защитник, опекун (переносное)
protector, guardian (figurative) · ο φύλακας των δικαιωμάτων — защитник прав
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο φύλακας
вин.
τον φύλακα
род.
του φύλακα
зват.
φύλακα
Мн. ч.
им.
οι φύλακες
вин.
τους φύλακες
род.
των φυλάκων
зват.
φύλακες
Примеры
Ο φύλακας της τράπεζας είναι πολύ προσεκτικός.
Охранник банка очень внимателен. · The bank guard is very vigilant.
Οι φύλακες έκανα τη δουλειά τους καλά.
Охранники хорошо выполняли свою работу. · The guards did their job well.
Ο φύλακάς του τον προστάτευσε όλα τα χρόνια.
Его опекун защищал его все эти годы. · His guardian protected him all those years.
Πρέπει να μιλήσουμε με τον φύλακα εδώ.
Нам нужно поговорить с охранником здесь. · We need to speak with the guard here.