φόντο
[ˈfondo]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
фон, задний план (в живописи, фотографии, дизайне)
background (in painting, photography, design) · φόντο της εικόνας — фон изображения
2
фон, контекст, обстановка
background, context, setting · στο φόντο της κρίσης — на фоне кризиса
3
фонд (денежный, благотворительный)
fund (monetary, charitable) · ο φόντο για τα παιδιά — фонд помощи детям
Грамматика
Ед. ч.
им.
το φόντο
вин.
το φόντο
род.
του φόντου
зват.
φόντο
Мн. ч.
им.
τα φόντα
вин.
τα φόντα
род.
των φόντων
зват.
φόντα
Примеры
Το φόντο της φωτογραφίας είναι πολύ όμορφο.
Фон фотографии очень красивый. · The background of the photograph is very beautiful.
Στο φόντο της πολιτικής κρίσης αυξήθηκε η ανεργία.
На фоне политического кризиса выросла безработица. · Against the backdrop of the political crisis, unemployment rose.
Δώρισα χρήματα στο φόντο για τα άστεγα.
Я пожертвовал деньги в фонд помощи бездомным. · I donated money to the homeless relief fund.
Αλλάξαμε τα φόντα των παραθύρων του γραφείου.
Мы изменили обои на окнах офиса. · We changed the backgrounds on the office windows.