φυλακτός
[fiˈlaktós]прилагательноеB2
Значения
1
охраняемый, находящийся под защитой
guarded, protected, under guard · φυλακτή περιοχή — охраняемая зона
2
заключённый, отбывающий наказание
imprisoned, serving a sentence · φυλακτός κατάδικος — заключённый осуждённый
Грамматика
мужской род
им.
φυλακτός
вин.
φυλακτό
род.
φυλακτού
зват.
φυλακτέ
женский род
им.
φυλακτή
вин.
φυλακτή
род.
φυλακτής
зват.
φυλακτή
средний род
им.
φυλακτό
вин.
φυλακτό
род.
φυλακτού
зват.
φυλακτό
Примеры
Το κτίριο είναι φυλακτό και δεν επιτρέπεται η είσοδος.
Здание охраняется, и вход туда запрещён. · The building is guarded and entry is not permitted.
Οι φυλακτοί κρατούνται σε ασφαλείς συνθήκες.
Заключённые содержатся в безопасных условиях. · The imprisoned are held in secure conditions.
Αυτή η περιοχή παραμένει φυλακτή τις νύχτες.
Эта территория остаётся охраняемой по ночам. · This area remains guarded at night.