Греческий словарь
с грамматикой

φταίω

[ˈfteo]глаголA2

Значения

1
быть виноватым, виноват в чём-то
to be guilty, to be at fault for something · Εσύ φταις για αυτό. — Ты виноват в этом.
2
причинять беду, служить причиной (чего-л. плохого)
to cause trouble, to be the cause (of something bad) · Το αυτοκίνητο φταίει για τη ρύπανση. — Автомобили являются причиной загрязнения.

Грамматика

Настоящее время
εγώ
φταίω
εσύ
φταις
αυτός
φταίει
εμείς
φταίουμε
εσείς
φταίετε
αυτοί
φταίουν
Аорист
εγώ
έφταιξα
εσύ
έφταιξες
αυτός
έφταιξε
εμείς
φταίξαμε
εσείς
φταίξατε
αυτοί
έφταιξαν
Будущее
εγώ
θα φταίξω
εσύ
θα φταίξεις
αυτός
θα φταίξει
εμείς
θα φταίξουμε
εσείς
θα φταίξετε
αυτοί
θα φταίξουν

Примеры

Δεν φταις για αυτό που συνέβη.
Ты не виноват в том, что произошло. · You're not to blame for what happened.
Ο οδηγός έφταιξε στο ατύχημα.
Водитель был виноват в аварии. · The driver was at fault in the accident.
Η κακή διατροφή φταίει για την ασθένεια.
Неправильное питание является причиной болезни. · Poor nutrition is to blame for the illness.
Θα φταίξουν αν δεν έρθουν στην ώρα τους;
Будут ли они виноваты, если не придут вовремя? · Will they be blamed if they don't arrive on time?