Греческий словарь
с грамматикой

φταίνω

[ˈfteno]глаголA2

Значения

1
быть виноватым, совершить ошибку
to be at fault, to be to blame, to make a mistake · Εσύ φταίνεις. — Это твоя вина.
2
повредить, испортить
to damage, to harm, to spoil · Φταίνεις τα πράγματα. — Ты портишь вещи.

Грамматика

Настоящее время
εγώ
φταίνω
εσύ
φταίνεις
αυτός
φταίνει
εμείς
φταίνουμε
εσείς
φταίνετε
αυτοί
φταίνουν
Аорист
εγώ
έφταιξα
εσύ
έφταιξες
αυτός
έφταιξε
εμείς
φταίξαμε
εσείς
φταίξατε
αυτοί
έφταιξαν
Будущее
εγώ
θα φταίξω
εσύ
θα φταίξεις
αυτός
θα φταίξει
εμείς
θα φταίξουμε
εσείς
θα φταίξετε
αυτοί
θα φταίξουν

Примеры

Δεν φταίω για αυτό που συνέβη.
Я не виноват в том, что произошло. · I'm not to blame for what happened.
Εσείς φταίξατε τη συσκευή χθες.
Вы вчера испортили прибор. · You damaged the device yesterday.
Θα φταίξει τα πάντα αν δεν προσέχει.
Он испортит всё, если не будет осторожен. · He'll ruin everything if he's not careful.
Ποιος φταίνει για το λάθος;
Кто виноват в ошибке? · Who is responsible for the mistake?