φρίκιασμα
[ˈfrikjazma]существительноеτο · средний родB2
Значения
1
дрожь, озноб (физическое ощущение холода или страха)
shiver, shudder (physical sensation of cold or fear) · φρίκιασμα από το κρύο — дрожь от холода
2
трепет, дрожание (волос, листьев и т. п.)
tremor, quivering (of hair, leaves, etc.) · φρίκιασμα των φύλλων — трепет листьев
Грамматика
Ед. ч.
им.
το φρίκιασμα
вин.
το φρίκιασμα
род.
του φρικιάσματος
зват.
φρίκιασμα
Мн. ч.
им.
τα φρικιάσματα
вин.
τα φρικιάσματα
род.
των φρικιασμάτων
зват.
φρικιάσματα
Примеры
Ένα φρίκιασμα διαπέρασε το σώμα του όταν άκουσε τη φωνή.
По его телу пробежала дрожь, когда он услышал голос. · A shiver ran through his body when he heard the voice.
Αισθάνθηκε ένα ανεξήγητο φρίκιασμα φόβου.
Он почувствовал необъяснимый трепет страха. · He felt an inexplicable shudder of fear.
Το φρίκιασμα των φύλλων στον αέρα ήταν γλυκό.
Трепет листьев на ветру был прекрасен. · The quivering of the leaves in the breeze was beautiful.