Греческий словарь
с грамматикой

φού

[fu]частицаA2

Значения

1
выражает удивление, возмущение или насмешку
expresses surprise, indignation, or mockery · Φού! Τι έκανες; — Ну что ты! Что ты натворил?
2
выражает отвращение или брезгливость
expresses disgust or contempt · Φού! Πόσο άσχημο! — Фу! Как омерзительно!

Примеры

Φού! Δεν το πιστεύω αυτό.
Ну что ты! Я не верю этому. · Come on! I don't believe that.
Φού, τι κακοσμία είναι αυτή;
Фу, что это за вонь? · Yuck, what's that stench?
Φού! Εσύ πάλι με τα ίδια.
Ну вот! Снова ты с тем же самым. · Oh come off it! Not you again with that.