φορτωμένος
[fortoˈmenos]прилагательноеB1
Значения
1
нагруженный, заполненный (об предметах или пространстве)
loaded, laden, full of cargo or contents · φορτωμένο φορτηγό — нагруженный грузовик
2
обремененный, отягощенный (о человеке, ситуации)
burdened, weighed down, heavy with · φορτωμένος με ευθύνες — обремененный ответственностью
3
напряженный, эмоционально нагруженный
charged, emotionally laden, tense · φορτωμένη ατμόσφαιρα — напряженная атмосфера
Грамматика
мужской род
им.
φορτωμένος
вин.
φορτωμένο
род.
φορτωμένου
зват.
φορτωμένε
женский род
им.
φορτωμένη
вин.
φορτωμένη
род.
φορτωμένης
зват.
φορτωμένη
средний род
им.
φορτωμένο
вин.
φορτωμένο
род.
φορτωμένου
зват.
φορτωμένο
Примеры
Το φορτηγό ήταν τελείως φορτωμένο με τσάντες.
Грузовик был полностью нагружен мешками. · The truck was completely loaded with bags.
Ήταν φορτωμένος με ανησυχίες και προβλήματα.
Он был обремененный беспокойством и проблемами. · He was burdened with worries and problems.
Η φορτωμένη ατμόσφαιρα του δωματίου ήταν αφόρητη.
Напряженная атмосфера в комнате была невыносимой. · The charged atmosphere in the room was unbearable.
Γύρισε με φορτωμένες τσάντες από το σουπερμάρκετ.
Он вернулся с полными сумками из супермаркета. · He came back with laden bags from the supermarket.