Греческий словарь
с грамматикой

φιού

[fju]частицаA2

Значения

1
выражает презрение, отвращение или неодобрение
expresses contempt, disgust, or disapproval · Φιού, τι άσχημο! — Фу, как отвратительно!
2
междометие для выражения быстрого уходa или исчезновения
interjection expressing rapid departure or disappearance · Φιού και έφυγε! — Раз — и уехал!

Примеры

Φιού, τι δύσμοσμη σούπα κατέστρεψες!
Фу, какой вонючий суп ты испортил! · Ugh, what a stinking soup you've ruined!
Φιού και εξαφανίστηκε στο πλήθος.
Раз — и исчез в толпе. · Whoosh and he vanished into the crowd.
Φιού, δεν μπορώ να το καταπιώ αυτό το φάρμακο.
Фу, я не могу это лекарство проглотить. · Ugh, I can't swallow that medicine.