φιλοδοξία
[filo̞ðokˈsi.a]существительноеη · женский родB2
Значения
1
честолюбие, амбиция
ambition, desire for honour or distinction · επιθυμία για επιτυχία — желание успеха
2
благородное стремление, высокое честолюбие
noble aspiration, high-minded ambition · ευγενής φιλοδοξία — благородное честолюбие
Грамматика
Ед. ч.
им.
η φιλοδοξία
вин.
την φιλοδοξία
род.
της φιλοδοξίας
зват.
φιλοδοξία
Мн. ч.
им.
οι φιλοδοξίες
вин.
τις φιλοδοξίες
род.
των φιλοδοξιών
зват.
φιλοδοξίες
Примеры
Η φιλοδοξία του τον ώθησε να σπουδάσει.
Его амбиция подтолкнула его к учёбе. · His ambition drove him to study.
Δεν πρέπει να αφήσουμε τη φιλοδοξία να μας χαλάσει.
Не должны мы позволить честолюбию испортить нас. · We should not let ambition corrupt us.
Με πολλή φιλοδοξία, σχεδιάζει να γίνει διάσημος.
С большим честолюбием он планирует прославиться. · With great ambition, he plans to become famous.
Οι φιλοδοξίες της ήταν σαφείς και ρεαλιστικές.
Её амбиции были ясными и реалистичными. · Her ambitions were clear and realistic.