φθίνων
[ˈfθinɔn]прилагательноеC1
Значения
1
убывающий, уменьшающийся
waning, declining, diminishing · φθίνων φως — убывающий свет
2
осенний (в древнегреческом календаре — месяц Фтинеон)
autumnal, of autumn · φθίνοντος μήνας — осенний месяц
Грамматика
мужской род
им.
φθίνων
вин.
φθίνοντα
род.
φθίνοντος
зват.
φθίνων
женский род
им.
φθίνουσα
вин.
φθίνουσα
род.
φθίνουσας
зват.
φθίνουσα
средний род
им.
φθίνον
вин.
φθίνον
род.
φθίνοντος
зват.
φθίνον
Примеры
Το φθίνον φως του ήλιου σκιαγράφησε τα δέντρα.
Убывающий свет солнца очертил деревья в тени. · The waning sunlight traced the trees in shadow.
Στο φθίνον μήνα αρχίζει η συγκομιδή.
В осенний месяц начинается урожай. · In the autumn month the harvest begins.
Οι φθίνουσες δυνάμεις της αυτοκρατορίας ήταν εμφανείς.
Убывающие силы империи были очевидны. · The empire's waning powers were evident.