φανέρωση
[faˈnerosi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
откровение, явление, раскрытие
revelation, disclosure, manifestation · η φανέρωση της αλήθειας — раскрытие истины
2
явление Христа, Боговоплощение
Epiphany, manifestation of Christ · η φανέρωση του Χριστού — явление Христа
Грамматика
Ед. ч.
им.
η φανέρωση
вин.
τη φανέρωση
род.
της φανέρωσης
зват.
φανέρωση
Мн. ч.
им.
οι φανερώσεις
вин.
τις φανερώσεις
род.
των φανερώσεων
зват.
φανερώσεις
Примеры
Η φανέρωση των εγγράφων ήταν αναγκαία για τη δικαιοσύνη.
Раскрытие документов было необходимо для правосудия. · The disclosure of the documents was necessary for justice.
Περιμέναμε τη φανέρωση της απόφασης με ανυπομονησία.
Мы ждали раскрытия решения с нетерпением. · We awaited the revelation of the decision eagerly.
Αυτή η ταινία είναι μια φανέρωση της ανθρώπινης φύσης.
Этот фильм — явление человеческой природы. · This film is a manifestation of human nature.