φαγούρα
[faˈɣura]существительноеη · женский родA2
Значения
1
зуд, чесотка
itching, itch · έχω φαγούρα — мне чешется
2
сильное желание, нетерпение
strong desire, urge, itch (figurative) · φαγούρα να ταξιδέψω — страстное желание путешествовать
Грамматика
Ед. ч.
им.
η φαγούρα
вин.
τη φαγούρα
род.
της φαγούρας
зват.
φαγούρα
Мн. ч.
им.
οι φαγούρες
вин.
τις φαγούρες
род.
των φαγούρων
зват.
φαγούρες
Примеры
Έχω φαγούρα στο κεφάλι και δεν μπορώ να κοιμηθώ.
У меня чешется голова, и я не могу спать. · My head itches and I can't sleep.
Η φαγούρα στα χέρια του δεν έσταζε ποτέ.
Его руки всегда чешались делать что-нибудь. · He always had an itch to do something with his hands.
Νιώθω φαγούρα να ξεκινήσω ένα νέο πρότζεκτ.
У меня есть сильное желание начать новый проект. · I have an itch to start a new project.