φίμωμα
[ˈfimoma]существительноеτο · средний родC1
Значения
1
намордник, кляп (предмет, надеваемый на морду животного или в рот человеку)
muzzle, gag (device placed over an animal's mouth or in a person's mouth) · βάζω φίμωμα στο σκυλί — надеть намордник на собаку
2
подавление, молчание (перен. — пресечение свободы выражения)
suppression, silencing (fig. — censorship or restriction of free speech) · φίμωμα της ελευθερίας του λόγου — подавление свободы слова
Грамматика
Ед. ч.
им.
το φίμωμα
вин.
το φίμωμα
род.
του φιμώματος
зват.
φίμωμα
Мн. ч.
им.
τα φιμώματα
вин.
τα φιμώματα
род.
των φιμωμάτων
зват.
φιμώματα
Примеры
Ο κτηνοτρόφος έβαλε φίμωμα στο επιθετικό σκυλί.
Животновод надел намордник на агрессивную собаку. · The livestock keeper put a muzzle on the aggressive dog.
Η δικτατορία επέβαλε φίμωμα στα μέσα ενημέρωσης.
Диктатура подавила свободу прессы. · The dictatorship suppressed the freedom of the press.
Με αυτούς τους κανόνες δεν μπορούμε να αφαιρέσουμε τα φιμώματα.
При таких правилах мы не можем устранить цензуру. · With these rules we cannot remove the gags on expression.