φάλαγξ
[ˈfalɲks]существительноеη · женский родB2
Значения
1
фаланга (боевой строй пехоты в древней Греции)
phalanx (battle formation of heavy infantry in ancient Greece) · η φάλαγξ των Μακεδόνων — македонская фаланга
2
фаланга (ряд, строй, группа)
phalanx (row, line, group of people) · μια φάλαγξ στρατιωτών — строй солдат
3
фаланга (кость пальца)
phalanx (bone of a finger or toe) · οι φάλαγγες του δακτύλου — фаланги пальца
Грамматика
Ед. ч.
им.
η φάλαγξ
вин.
τη φάλαγξ
род.
της φάλαγξης
зват.
φάλαγξ
Мн. ч.
им.
οι φάλαγγες
вин.
τις φάλαγγες
род.
των φάλαγγων
зват.
φάλαγγες
Примеры
Η φάλαγξ ήταν ο βασικός σχηματισμός του μακεδονικού στρατού.
Фаланга была основным боевым порядком македонской армии. · The phalanx was the main battle formation of the Macedonian army.
Οι πολεμιστές σχημάτισαν μια σκληρή φάλαγξ έναντι του εχθρού.
Воины сформировали плотный строй против врага. · The warriors formed a solid phalanx against the enemy.
Χτύπησε το δάχτυλό του και έσπασε μια φάλαγξ.
Он ударил палец и сломал одну фалангу. · He hit his finger and broke a phalanx.