υπόσταση
[iˈpɔstasi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
сущность, субстанция (философская категория)
substance, essence (philosophical concept) · η υπόσταση της ύλης — сущность материи
2
ипостась (христианское понимание: одна из трёх составляющих Святой Троицы)
hypostasis (theological: one of the three aspects of the Holy Trinity) · οι τρεις υποστάσεις της Τριάδας — три ипостаси Троицы
3
основание, фундамент (переносно: прочная основа)
foundation, basis (figuratively: solid ground) · υπόσταση του επιχειρήματος — основание аргумента
Грамматика
Ед. ч.
им.
η υπόσταση
вин.
την υπόσταση
род.
της υπόστασης
зват.
υπόσταση
Мн. ч.
им.
οι υποστάσεις
вин.
τις υποστάσεις
род.
των υποστάσεων
зват.
υποστάσεις
Примеры
Η υπόσταση είναι κεντρική έννοια της μεταφυσικής.
Сущность — центральное понятие метафизики. · Substance is a central concept in metaphysics.
Στη θεολογία, ομιλούμε για τις τρεις υποστάσεις της Τριάδας.
В богословии мы говорим о трёх ипостасях Троицы. · In theology, we speak of the three hypostases of the Trinity.
Το επιχείρημα στερείται πραγματικής υπόστασης.
Аргумент лишён подлинного основания. · The argument lacks any real foundation.