υπόνοια
[iˈponja]существительноеη · женский родB2
Значения
1
подозрение, сомнение
suspicion, doubt · έχω υπόνοια ότι — у меня есть подозрение, что
2
намёк, косвенный упрёк
insinuation, veiled reproach · μια κρυμμένη υπόνοια — скрытый намёк
Грамматика
Ед. ч.
им.
η υπόνοια
вин.
την υπόνοια
род.
της υπόνοιας
зват.
υπόνοια
Мн. ч.
им.
οι υποψίες
вин.
τις υποψίες
род.
των υποψιών
зват.
υποψίες
Примеры
Έχω υπόνοια ότι κάτι δεν πάει καλά.
У меня есть подозрение, что что-то не в порядке. · I have a suspicion that something is wrong.
Οι υποψίες του δεν ήταν εντελώς αβάσιμες.
Его подозрения не были совсем необоснованными. · His suspicions were not entirely unfounded.
Υπήρχε μια λεπτή υπόνοια διαφωνίας ανάμεσά τους.
Между ними было едва уловимое намерение разногласия. · There was a subtle hint of disagreement between them.