υπόληψη
[ipˈoli̪psi̪]существительноеη · женский родB2
Значения
1
мнение, представление (обычно чужое или ошибочное)
opinion, belief, or impression (often mistaken or held by others) · λάθος υπόληψη — неправильное мнение
2
престиж, репутация, добрая слава
reputation, standing, good name · καλή υπόληψη — хорошая репутация
Грамматика
Ед. ч.
им.
η υπόληψη
вин.
την υπόληψη
род.
της υπόληψης
зват.
υπόληψη
Мн. ч.
им.
οι υπολήψεις
вин.
τις υπολήψεις
род.
των υπολήψεων
зват.
υπολήψεις
Примеры
Η υπόληψη ότι είναι πλούσιος είναι εντελώς λάθος.
Мнение, что он богат, совершенно неправильно. · The belief that he is rich is completely wrong.
Έχει πολύ καλή υπόληψη στην κοινότητα.
У него очень хорошая репутация в общине. · He has a very good reputation in the community.
Οι υπολήψεις του κοινού διαφέρουν πολύ από την πραγματικότητα.
Мнения публики сильно отличаются от реальности. · Public opinion differs greatly from reality.
Προσπαθεί να διατηρήσει την υπόληψή του ως ειδικού.
Он пытается сохранить свой статус эксперта. · He tries to maintain his standing as an expert.