υποταγή
[ipotaˈɣi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
подчинение, подчиненность
submission, subordination · η υποταγή στις αρχές — подчинение властям
2
покорность, послушание
obedience, compliance · η υποταγή του παιδιού — послушание ребенка
3
угнетение, подавление
oppression, subjugation · υποταγή των λαών — угнетение народов
Грамматика
Ед. ч.
им.
η υποταγή
вин.
την υποταγή
род.
της υποταγής
зват.
υποταγή
Мн. ч.
им.
οι υποταγές
вин.
τις υποταγές
род.
των υποταγών
зват.
υποταγές
Примеры
Αρνήθηκε την υποταγή στον κανόνα.
Он отказался подчиниться этому правилу. · He refused to submit to that rule.
Η υποταγή του παιδιού σε εμάς ήταν εντυπωσιακή.
Послушание ребенка нам было поражающим. · The child's obedience to us was remarkable.
Κατά την περίοδο της υποταγής, κανένας δεν ήταν ελεύθερος.
Во время угнетения никто не был свободен. · During the period of subjugation, no one was free.
Οι υποταγές των εθνών διήρκεσαν για αιώνες.
Угнетение народов длилось веками. · The subjugation of nations lasted for centuries.