υποτέλεια
[ipotˈelia]существительноеη · женский родC1
Значения
1
подчинённость, зависимость, подвластность
subjection, subordination, dependence · η υποτέλεια των λαών — подчинённость народов
2
положение подданного, состояние подчинённого
the condition of being subject to a ruler · ζούν σε υποτέλεια — жить в подчинении
Грамматика
Ед. ч.
им.
η υποτέλεια
вин.
την υποτέλεια
род.
της υποτέλειας
зват.
υποτέλεια
Мн. ч.
им.
οι υποτέλειες
вин.
τις υποτέλειες
род.
των υποτελειών
зват.
υποτέλειες
Примеры
Οι χώρες υπέστησαν μακρά χρόνια υποτέλειας.
Страны испытали долгие годы подчинения. · The countries endured many years of subjection.
Η υποτέλεια των εργατών ήταν αδικαιολόγητη.
Подчинённость рабочих была неправомерной. · The subordination of the workers was unjustifiable.
Αρνούνταν να ζήσουν σε υποτέλεια ξένης δύναμης.
Они отказывались жить под чужеземным господством. · They refused to live under foreign dominion.