υποκριτικός
[ipokritˈikos]прилагательноеB1
Значения
1
лицемерный, лживый
hypocritical, false · υποκριτικές δηλώσεις — лицемерные заявления
2
сценический, театральный (относящийся к актёрству)
theatrical, histrionic (relating to acting) · υποκριτική τέχνη — актёрское искусство
Грамматика
мужской род
им.
υποκριτικός
вин.
υποκριτικό
род.
υποκριτικού
зват.
υποκριτικέ
женский род
им.
υποκριτική
вин.
υποκριτική
род.
υποκριτικής
зват.
υποκριτική
средний род
им.
υποκριτικό
вин.
υποκριτικό
род.
υποκριτικού
зват.
υποκριτικό
Примеры
Η στάση του ήταν τελείως υποκριτική.
Его поведение было совершенно лицемерным. · His attitude was completely hypocritical.
Έδειξε υποκριτικούς λόγους για την παραίτησή του.
Он выдвинул лицемерные причины для своей отставки. · He put forward hypocritical reasons for his resignation.
Η υποκριτική έκφραση του προσώπου του δεν με εξαπάτησε.
Его театральное выражение лица меня не обмануло. · His theatrical facial expression didn't fool me.
Χρησιμοποίησε υποκριτικό τόνο για να πείσει τους άλλους.
Он использовал фальшивый тон, чтобы убедить остальных. · He used a false tone to convince the others.