υποκρισία
[ipokrisˈia]существительноеη · женский родB1
Значения
1
лицемерие, двуличность
hypocrisy, pretence · προσποιητή συμπεριφορά — притворное поведение
2
театральное лицедейство, актёрская игра (архаичное/специальное)
acting, theatrical performance (archaic/specialised) · ηθοποιός παίζει ρόλο — актёр играет роль
Грамматика
Ед. ч.
им.
η υποκρισία
вин.
την υποκρισία
род.
της υποκρισίας
зват.
υποκρισία
Мн. ч.
им.
οι υποκρισίες
вин.
τις υποκρισίες
род.
των υποκρισιών
зват.
υποκρισίες
Примеры
Η υποκρισία του δεν μπορούσε να κρυφτεί.
Его лицемерие невозможно было скрыть. · His hypocrisy could not be hidden.
Αποκάλυψε τις υποκρισίες της κοινωνίας.
Он разоблачил лицемерие общества. · He exposed the hypocrisy of society.
Δεν θα ανεχθώ αυτή την υποκρισία.
Я не потерплю такого двуличия. · I won't tolerate such duplicity.