υποβάθμιση
[ipovˈvaðmisi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
понижение в должности, разжалование
demotion, downgrade in rank · υποβάθμιση ενός αξιωματικού — разжалование офицера
2
снижение статуса, престижа или качества
degradation, reduction in status or quality · υποβάθμιση της εκπαίδευσης — снижение качества образования
3
умаление, унижение достоинства
humiliation, belittlement · υποβάθμιση της ανθρώπινης αξίας — унижение человеческого достоинства
Грамматика
Ед. ч.
им.
η υποβάθμιση
вин.
την υποβάθμιση
род.
της υποβάθμισης
зват.
υποβάθμιση
Мн. ч.
им.
οι υποβαθμίσεις
вин.
τις υποβαθμίσεις
род.
των υποβαθμίσεων
зват.
υποβαθμίσεις
Примеры
Η υποβάθμιση του αξιωματικού ήταν αδικαιολόγητη.
Разжалование офицера было необоснованным. · The officer's demotion was unjustified.
Προτεστάρουν κατά των υποβαθμίσεων στην εκπαίδευση.
Они протестуют против снижения качества образования. · They are protesting against the degradation of education.
Αυτή η απόφαση αποτελεί υποβάθμιση της δημοκρατίας.
Это решение представляет собой унижение демократии. · This decision constitutes a degradation of democracy.
Οι υποβαθμίσεις των μισθών επηρέασαν τους εργαζομένους.
Снижение зарплат затронуло сотрудников. · The wage reductions affected the employees.