υπεράκτιος
[ipeˈraktjos]прилагательноеC1
Значения
1
находящийся за пределами территориальных вод; открытый (о море)
beyond territorial waters; open (of the sea) · υπεράκτια ύδατα — открытые воды
2
заморский, относящийся к другим странам
overseas, foreign, relating to other countries · υπεράκτιες χώρες — заморские страны
Грамматика
мужской род
им.
υπεράκτιος
вин.
υπεράκτιο
род.
υπεράκτιου
зват.
υπεράκτιε
женский род
им.
υπεράκτια
вин.
υπεράκτια
род.
υπεράκτιας
зват.
υπεράκτια
средний род
им.
υπεράκτιο
вин.
υπεράκτιο
род.
υπεράκτιου
зват.
υπεράκτιο
Примеры
Τα υπεράκτια ύδατα ανήκουν στη διεθνή κοινότητα.
Открытые воды принадлежат международному сообществу. · The open waters belong to the international community.
Το πλοίο έπλεε στα υπεράκτια ύδατα του Ατλαντικού.
Корабль плыл в открытых водах Атлантики. · The ship sailed in the open waters of the Atlantic.
Οι υπεράκτιες δυνάμεις ενδιαφέρονται για τη σταθερότητα της περιοχής.
Иностранные державы заинтересованы в стабильности региона. · Foreign powers are interested in the region's stability.