υπέρβαση
[iˈpervasi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
превышение, преодоление (лимита, границы)
exceeding, exceeding a limit or boundary · υπέρβαση του ορίου ταχύτητας — превышение скоростного лимита
2
нарушение, нарушение норм или прав
violation, infringement · υπέρβαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων — нарушение прав человека
3
восхождение, подъём (преодоление трудностей)
overcoming, transcendence · υπέρβαση των εμποδίων — преодоление препятствий
Грамматика
Ед. ч.
им.
η υπέρβαση
вин.
την υπέρβαση
род.
της υπέρβασης
зват.
υπέρβαση
Мн. ч.
им.
οι υπερβάσεις
вин.
τις υπερβάσεις
род.
των υπερβάσεων
зват.
υπερβάσεις
Примеры
Η υπέρβαση του προϋπολογισμού είναι σοβαρό πρόβλημα.
Превышение бюджета — серьёзная проблема. · Exceeding the budget is a serious problem.
Καταγγέλθηκε για υπέρβαση αρμοδιοτήτων.
Его обвинили в превышении своих полномочий. · He was accused of exceeding his authority.
Οι υπερβάσεις της αστυνομίας πρέπει να ερευνηθούν.
Нарушения со стороны полиции должны быть расследованы. · Police violations must be investigated.
Η υπέρβαση του άρθρου 12 του νόμου είναι απαράδεκτη.
Нарушение статьи 12 закона недопустимо. · Violation of Article 12 of the law is unacceptable.