υπάρχων
[ipˈarçoŋ]прилагательноеB2
Значения
1
существующий, имеющийся в наличии
existing, present, available · οι υπάρχοντες πόροι — имеющиеся ресурсы
2
текущий, нынешний
current, present (circumstances, state) · στις υπάρχουσες συνθήκες — при нынешних условиях
Грамматика
мужской род
им.
υπάρχων
вин.
υπάρχοντα
род.
υπάρχοντος
зват.
υπάρχων
женский род
им.
υπάρχουσα
вин.
υπάρχουσα
род.
υπάρχουσας
зват.
υπάρχουσα
средний род
им.
υπάρχον
вин.
υπάρχον
род.
υπάρχοντος
зват.
υπάρχον
Примеры
Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν είναι αρκετά.
Имеющихся данных недостаточно. · The available data are insufficient.
Στις υπάρχουσες περιστάσεις δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε.
При нынешних обстоятельствах мы не можем согласиться. · Under the current circumstances, we cannot agree.
Ο υπάρχων νόμος πρέπει να τροποποιηθεί.
Действующее законодательство нужно изменить. · The existing law needs to be amended.