υλοποίηση
[ilopoˈi.si]существительноеη · женский родC1
Значения
1
реализация, воплощение (плана, проекта, идеи)
implementation, realization, execution (of a plan, project, idea) · υλοποίηση ενός σχεδίου — реализация плана
2
материализация, воплощение в материальную форму
materialization, embodiment in material form · υλοποίηση μιας έννοιας — воплощение понятия в материальную форму
Грамматика
Ед. ч.
им.
η υλοποίηση
вин.
την υλοποίηση
род.
της υλοποίησης
зват.
υλοποίηση
Мн. ч.
им.
οι υλοποιήσεις
вин.
τις υλοποιήσεις
род.
των υλοποιήσεων
зват.
υλοποιήσεις
Примеры
Η υλοποίηση του έργου ήταν εξαιρετικά επιτυχής.
Реализация проекта была исключительно успешной. · The implementation of the project was exceptionally successful.
Χωρίς επαρκή χρηματοδότηση, η υλοποίησή του είναι αδύνατη.
Без достаточного финансирования его воплощение невозможно. · Without adequate funding, its realization is impossible.
Οι υλοποιήσεις αυτών των ιδεών απαιτούν χρόνο και προσπάθεια.
Воплощение этих идей требует времени и усилий. · The embodiment of these ideas requires time and effort.