τύχη
[ˈtɪxi]существительноеη · женский родA2
Значения
1
удача, счастье
luck, fortune · έχω καλή τύχη — мне везёт
2
судьба, доля
fate, destiny · η τύχη του — его судьба
3
случай, совпадение
chance, coincidence · καθαρή τύχη — чистое совпадение
Грамматика
Ед. ч.
им.
η τύχη
вин.
την τύχη
род.
της τύχης
зват.
τύχη
Мн. ч.
им.
οι τύχες
вин.
τις τύχες
род.
των τυχών
зват.
τύχες
Примеры
Είχα την τύχη να γνωρίσω τον καλύτερό μου φίλο.
Мне повезло познакомиться с моим лучшим другом. · I was lucky to meet my best friend.
Η τύχη του ήταν να ζήσει σε δύσκολες εποχές.
Его судьба была жить в трудные времена. · His fate was to live in difficult times.
Με καθαρή τύχη συναντήσαμε στο αεροδρόμιο.
По чистому совпадению мы встретились в аэропорту. · By pure chance we met at the airport.
Ο νικητής της λοταρίας δεν μπορούσε να πιστέψει την τύχη του.
Победитель лотереи не мог поверить своему счастью. · The lottery winner couldn't believe his luck.