τόνος
[ˈtonos]существительноеο · мужской родA1
Значения
1
тон (звука, голоса)
tone (of voice, sound) · με χαμηλό τόνο — низким тоном
2
тон, оттенок (цвета)
tone, shade (of colour) · ανοιχτό τόνο καφέ — светлый оттенок коричневого
3
ударение (в слове)
stress, accent (in a word) · στον πρώτο τόνο — на первом слоге
4
атмосфера, настроение
atmosphere, mood, tone · τόνος συμπεριφοράς — тон поведения
Грамматика
Ед. ч.
им.
o τόνος
вин.
τον τόνο
род.
του τόνου
зват.
τόνε
Мн. ч.
им.
οι τόνοι
вин.
τους τόνους
род.
των τόνων
зват.
τόνοι
Примеры
Μίλησε με ήρεμο τόνο στα παιδιά.
Она говорила с детьми спокойным тоном. · She spoke to the children in a calm tone.
Αυτό το ροζ έχει ζεστό τόνο.
Это розовое имеет тёплый оттенок. · This pink has a warm tone.
Ο τόνος στη λέξη «τόνος» είναι στο α.
Ударение в слове «тонос» на первый слог. · The stress in the word 'tonos' is on the first syllable.
Άλλαξε τόνο και έγινε σοβαρή.
Она изменила тон и стала серьёзной. · She changed her tone and became serious.