Греческий словарь
с грамматикой

τυχόν

[tiˈxon]частицаB1

1

может быть, вероятно, пожалуй (выражает предположение или условие)

perhaps, possibly, should it happen (expressing possibility or condition) · αν τυχόν έρθει — если он, может быть, придёт

2

случайно, по случаю (в значении 'если случится')

by chance, in case (if it should happen that) · τυχόν να χρειαστείς βοήθεια — если вдруг понадобится помощь

Αν τυχόν δεν έρθει, θα πάμε μόνοι μας.

Если он, может быть, не придёт, пойдём сами. · If he happens not to come, we'll go without him.

Τυχόν να ξέρεις κάποιο καλό εστιατόριο εδώ;

Случайно не знаешь какой-нибудь хороший ресторан здесь? · Do you happen to know a good restaurant around here?

Θέλω τη διεύθυνσή του, αν τυχόν τη θυμάσαι.

Хочу его адрес, если ты его, может быть, помнишь. · I want his address, in case you happen to remember it.