τσούρμο
[ˈtsuːrmo]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
суета, беспорядок, волнение
fuss, commotion, turmoil · όλο τσούρμο και θόρυβος — одни волнения и шум
2
шумиха, скандал
uproar, scandal · κάνει τσούρμο για τίποτα — поднимает шумиху по пустякам
Грамматика
Ед. ч.
им.
το τσούρμο
вин.
το τσούρμο
род.
του τσούρμου
зват.
τσούρμο
Мн. ч.
им.
τα τσούρμα
вин.
τα τσούρμα
род.
των τσούρμων
зват.
τσούρμα
Примеры
Δεν χρειάζεται όλο αυτό το τσούρμο.
Не нужна вся эта суета. · There's no need for all this fuss.
Στη δουλειά ήταν ένα μεγάλο τσούρμο χθες.
На работе вчера был большой беспорядок. · There was a big commotion at work yesterday.
Ο Γιάννης κάνει τσούρμο για το πιο μικρό πράγμα.
Янис поднимает шумиху по каждой мелочи. · Yannis makes a fuss over every little thing.
Τα τσούρμα στα ΜΜΕ ήταν απίστευτα.
Скандалы в СМИ были невероятными. · The uproars in the media were incredible.